КЕША. Да не замерз я, наоборот вспотел. Сегодня как на иголках из-за этой свадьбы.
ЮРА. И у нас душа не на месте, но против природы мы не властны, сам знаешь. Давай ради счастья молодых.
КЕША. Ради них на свадьбе выпьем. Давай найди лыжи и поехали, хоть появись ты там. Остальные утром приедут, когда дорогу расчистят.
ЛИДА. Ну что решил, сынок? До чего додумался?
ВАСЯ. Свадьбы не будет. Я не женюсь.
КЕША. Что? Не женишься?
ВАСЯ. А с тобой поеду. Мне надо Свету видеть и поговорить. Мы же не звери, можем и понять друг друга, и простить.
СЕРЖ. А нам что делать?
ВАСЯ. Вам придется ждать.
НИКОЛЯ. Чего ждать, Базиль?
ВАСЯ. Не знаю. Я и сам не знаю. Одно знаю, мне надо видеть Свету. Пошли.
Шум подъезжающей машины. Входят Ильнар и Света.
Света, прости меня, я до вас не смог добраться.
СВЕТА. Сам прости, я вот…
СЕРЖ. Мы выезжали, но застряли и вернулись.
ЮРА. Погодите-ка, а вы-то каким образом доехали?
ИЛЬНАР. Расчистили дорогу. Я ради Светы дорожников вызвал.
СЕРЖ. А у вас в деревне и телефон ловит?
ИЛЬНАР. Ловит. Приехал КАМАЗ с ротором и быстренько расчистил.
НИКОЛЯ. Значит дорога открыта?
ИЛЬНАР. Открыта, можете хоть куда ехать. Ни халь, Сергей?
СЕРЖ. Якши.
ВАСЯ. Serge, qui est-ce, ce garson? (Серж, ки эс се гярсон? – Серж, это он тот парень.)
СЕРЖ. Oui. (Уи – Да.) Он.
ЮРИК. Теперь жених здесь, невеста здесь. Лида, может, молодых пригласим за стол?
СВЕТА. Подождите! Вася, ты очень хороший человек и поэтому должен меня понять. Будет лучше, если мы не поженимся.
ЗОЯ. О, боже…
НИКОЛЯ. Pourquoi, Svetlana? (Пуркуа, Светлана? – Почему, Светлана?)
МИШЕЛЬ. Que est-ce que c est, Basil? (Кес кё се, Базиль? - Что это значит, Базиль?)
НИКЛОЯ. Мы же договорились в Новый год.
СВЕТА. Самая глупая мысль была она. Вася, ты хороший, и нравишься мне, но я люблю другого, Ильнара.
ВАСЯ. А я кто, кем я был для тебя? Если действительно его любила, почему согласилась выйти за меня?
ИЛЬНАР. Вася, мы со Светой давно друг друга любим. Но Георгий абый юк да юк ди. Вот ни за что не хочет за меня Свету выдать. Татар малаена бирмим ди. Вася, хоть что ты со мной делай, но я должен быть со Светой.
ВАСЯ. Говорят вы и так бывали вместе. Это правда, Света?
СВЕТА. Правда. Прости меня, Вася, я люблю Ильнара. Папа же не хотел меня выдать за Ильнара, поэтому и согласилась выйти за тебя. Я все равно Ильнара не забыла бы, я люблю его, очень люблю. Вася, давай отменим свадьбу.
ИЛЬНАР. И я без нее не могу жить, Вася.
КЕША. Давно бы так.
ВАСЯ. Мерси, мерси боку, Света. Ты сейчас не только себя спасаешь, но и меня. C’est un tres courageux pas. (Сет ен тре куражё па. - Это очень мужественный шаг.) Да-да, только очень сильно любящие сердца способны на такое. Не знаю, может и хорошо ужились бы мы с тобой, может и не совсем хорошо. Но одно знаю, я бы никогда тебя одну не оставил, как оставил нас отец. А любовь… Есть ли она вообще на земле или нет – я что-то засомневался в последнее время.
СВЕТА. Есть, есть…
ИЛЬНАР. Бар, конечно, есть любовь.
ВАСЯ. Если вы верите в любовь, значит вы счастливые. Я же не испытал эту любовь, кроме любви мамы. А поперек вашего счастья я не встану. Pardonne moi, maman. (Пардонне муа, мама. – Прости, мама.)
ЛИДА. Я прощаю, пусть Бог простит.
ВАСЯ. Ну, что стоите, берите инструменты. Новая семья рождается на земле.
ЛЕНА. Значит и свадьба будет?
ИЛЬНАР. Будет, как это не будет? Эбилэр никах укыйлар. Сестра наверно и баню давно растопила. Завтра все к нам приезжайте, кунаклар.
ЛИДА. Ну-ка, Юра, бери свой аккордеон, сыграй нам. Наверно и он соскучился по хозяину.
ЮРА (берет аккордеон). Чувашскую мелодию сыграть или татарскую?
ИЛЬНАР. Хоть чувашскую, хоть татарскую, мы по всякому умеем. Зря что ли в Асанове живем.
Юра и ребята берут инструменты и играют. Ильнар и Света пляшут.
СВЕТА. Прости меня, Вася.
ВАСЯ. Будь счастлива.
ИЛЬНАР. Ну, ждем вас в Асанове, все приезжайте.
(Света, Ильнар и Кеша уходят. Ребята выходят провожать.)
ВАСЯ. Знаешь, Лена, я впервые себя почувствовал счастливым. А то до этого душа была не на месте. Сейчас же мне так спокойно стало.
ЗОЯ. Ну, что думаешь, Юра, в Оренбург вернешься или здесь останешься?
ЮРА. Лидка вот что скажет.
ЛИДА. Ну что мне сказать-то тебе? Ну что тебе сказать, непутевому? Сядь вот сюда. Вася, а ты между нами сядь.(Вася присаживается между Лидой и Юрой.) А где камараде?
ЛЕНА (раскрыв дверь кричит). Мишель, Серж, Николя, идите скорей.
(Входят ребята.)
ЛИДА. У кого там фотоаппарат был? Ну-ка сфотографируйте нашу семью на память.
ВАСЯ. Погодите, здесь еще не все. Лена, иди ко мне. (Лена присаживается к ним.) Вот такой будет наша семья.
МИШЕЛЬ. Bravo, Basil!
СЕРЖ. Bravo, maman!
НИКОЛЯ. Bravo, camarade!
(Ребята достают свои телефоны и фотографируют.)
Занавес.
Автор:
Чувашская Республика,
с.Шемурша
ул.Космовского, д.33, кв.10
Угарин Николай Васильевич
тел: 8 927 66 55 9 10